 |
Qui sa cuando sara | Qui sait quand ce sera |
Un’hora qui lo sa | Une heure, qui la connaît, |
Forse solo un minuto | Peut-être juste une minute, |
Da cuando guardi me | Depuis que tu me regardes |
Il tempo sembra che | Le temps semble |
Scompari in assoluto | Disparaître dans l’absolu |
Avicinandomi | En m’approchant |
Siento le febre che | Je sens la fièvre qui |
Sale come corre una fiamma | Sort et court comme une flamme |
Toccami | Touche-moi |
Cosi bruciami la pele | Comme ça brûle-moi la peau |
Toccami ancor’ | Touche-moi encore |
Parlami una lingua strana | Parle-moi une langue étrangère |
Che solo sia capita da me | Que moi seule puisse comprendre |
Chi sa da dove viene | Qui sait d’où ça vient |
La sensazione che | La sensation |
Vivemo un’altra vita | De vivre une autre vie |
Io conoscevo te | Je te connaissais |
Ma non sapevo se | Mais ne savais pas que |
Ci’avrebbe riuniti | Ca nous aurait réunis |
Questo destino che | Ce destin qui |
Balla davanti a noi | Danse devant nous |
L’ultimo passo del’amore | Le dernier pas de l’amour |
Toccami | Touche-moi |
Non lasciare fare il vento | Ne aisse pas faire le vent |
Prendimi la mano | Prends-moi la main |
Toccami | Touche-moi |
Fai l’amore con il tempo | Fais l’amour avec le temps |
Sfidalo, scongiuralo se puoi | Défie-le, évite-le si tu peux. |
